Monday, November 05, 2001

The Word is not the Thing

From Alexander Bryan Johnson's prescient work A Treatise on Language published in 1832:

"As bank notes are the artificial representatives of specie, so words are the artificial representatives of natural phenomena.

"We employ words as though they possess, like specie, an intrinsick and natural value; rather than as though they possess, like bank notes, a merely conventional, artificial, and representative value. We must convert our words into the natural realities which the words represent, if we would understand accurately their value. Some banks, when you present their notes for redemption, will pay you in other bank notes; but we must not confound such a payment with an actual liquidation in specie. We shall still possess, in the new notes, nothing but the representatives of specie. In like manner, when you seek the meaning of a word, you may obtain its conversion into other words, or into some verbal thoughts; but you must not confound such a meaning with the phenomena of nature. You will still possess in the new words, nothing but the representatives of natural existences."

No comments: